Lingoes Homepage 灵格斯首页
词典库
更新列表
分类查询
    •  语种
    •  专业
    •  英语/汉语
    •  小语种/汉语
    •  联机订阅
    •  百科全书
    •  品牌
如何安装词典
词典格式说明
 
   
Lingoes 词典源文件格式说明
Lingoes 词典源文件为TXT 文本格式文件, 注意要以Unicode字符编码保存.

1. 词典内容由注释行和词条组成, 具体格式如下:

词典文件.txt
###Title: 词典名称
###Description: 词典说明
###Author: 作者
###Email: 电子邮箱
###Website: 网址
###Copyright: 版权声明

单词 1
解释内容 1

单词 2
解释内容 2

...

单词 n
解释内容 n
 

注释行用于说明词典的属性, 以 ### 开头, 每个一行, 共六行, 要按顺序填写.
蓝色标出的部分必须保持原样不要修改, 如果某项无内容要填, 留空即可. 具体实例如下:
###Title: 灵格斯英汉词典
###Description: 灵格斯英汉词典是一本综合性的英汉词典, 它涵盖了常用的英文单词, 词组, 缩略语及专业词汇.
###Author: Kevin
###Email: kevin-yau@msn.com
###Website: http://www.lingoes.cn/
###Copyright: Copyright © 2007 Lingoes Project

每个词条由三行组成, 分别是: 一行单词, 一行解释, 一个空行具体实例如下:
bevel
n. 斜面; 斜角; 斜边; 斜角规

welcome
n. 欢迎, 接待<br/>v. 打败; 欺骗; 胜过<br/>adj. 受欢迎的, 可喜的, 可任意的

best
n. 最好; 最好的人; 最佳; 最好的事物

good|well|best
n. 好; 慷慨的行为; 好事<br/>adj. 好的, 上等的, 优良的

...

 
  • 在单词行中, 可以为单词添加候选单词, 单词之间以 | 符号分隔, 如 good|well|best, 其中第一个good是主单词, 其余well和best作为候选单词出现
    候选单词的意思就是说当用户输入 well 或 best 的时候, 会同时检索其指向的主单词 good 的解释结果, 这种方式多用在当单词有各种时态,变形及同义词的场合, 通过候选关联, 查询到单词原形的解释内容..
  • 所有的解释内容要写成一行, 不允许有换行, 对需要换行显示的地方, 以 <br/> 代替
  • 在解释内容行, 还可以使用以下格式化标记符号, 对词典内容进行美化
    (红色部分为标记符号, 所有标记必须小写)
    <b>粗体字</b>
    <i>
    斜体字</i>
    <u>
    下划线</u>
    <sup>
    文字上标</sup>
    <sub>
    文字下标</sub>
    <br/> 
    表示换行
    <font color="#色彩值">
    指定文字色彩</font>   色彩值以RRGGBB 格式表示, 如蓝色为 #0000FF
    <ref>
    参考单词</ref>   其作用是当点击该参考单词时, 可以对该单词进行检索
  • 在解释内容行, 除上述的格式化标记符号外,
    凡需要显示 < 字符的地方, 要以 &lt; 替代
    凡需要显示 > 字符的地方, 要以 &gt; 替代
    凡需要显示 & 字符的地方, 要以 &amp; 替代

2. 编辑工具: 任何支持 Unicode 编码的文本编辑器都可

如Windows记事本, UltraEdit, EditPlus 等, 注意保存时设置编码为Unicode

3. 如何将源文件编译成可以灵格斯下使用的 .ld2 词典文件.

由于词典编译器仍在制作当中, 用户制作好词典源文件后, 请将该文件发往 kevin-yau@msn.com  邮箱, 暂由作者代为转换成可以在灵格斯中使用的 .ld2 词典文件. 待词典编译器开发完成后, 用户将可自行使用编译器生成 .ld2 词典.

 

词典合作与出版
普通用户
  如果您手头有高质量的词典数据,希望转换至Lingoes下使用,我们将为你进行转换,并发布到网站上。(注意您提供的应该是常见的数据格式,比如TXT文件、XML文件、CSV文件、Excel电子表格,Access数据库等。如果你有一些特殊的文件格式,则请提供文件结构说明)
在线词典服务商
  我们可以有多种合作方式,为用户提供联机词典查询服务。
词典作者或出版商
  如果你希望发行专有的电子版词典,我们可以为你订制软件。
如果你希望出版在Lingoes下可使用的词典,我们可以为您提供制作带版权保护的词典服务。
Lingoes 鼓励用户自已制作词典,稍后我们将开发词典编辑器供大家使用。
注意:您所提供的词典数据如果适用著作权或其它知识产权法律和条约的保护,请预先获得该内容所有人的授权,由此引起的一切责任须由您全部承担。
作者联系邮箱: kevin-yau@msn.com

合作伙伴  |  词典出版计划  |  关于灵格斯  |  Lingoes

©2006-2016 Lingoes Project, All Rights Reserved    粤ICP备06107493号