The Dictionary contains 200,000 words and phrases of contemporary literary and spoken Russian. This Dictionary is based on the Russian-Spanish Dictionary by J. Nogueira and G. Turover originally published in 1967, which has run into multiple editions, including in Spain: 1969 by Danae publishers and 1994 by Rubinos, Madrid.
The Dictionary includes Russian idioms, current political and scientific terminology, and terms related to finance, taxes, law, economics, and computer science. The Dictionary also includes words related to the world's main religions and cultures. A substantial amount of slang, argot and taboo words have been added.
Spanish translations are based on the Spanish language as spoken in Spain, but the Spanish language of Latin America is not neglected.
The compilers of the Dictionary sought to describe the two cultures as reflected in their languages.
The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students.
The Dictionary contains more than 150,000 Spanish words, word combinations and colloquial phrases. The Dictionary is based on the Dictionary of the Spanish Academy, the Dictionary of M. Moliner, and various encyclopedias, primarily Sopena Encyclopedia. The Dictionary covers both contemporary Spanish and the literary Spanish of the 19th century. It includes many colloquial, dialectal, and argot words. Special attention has been paid to specialist terms related to humanities and biology, since the terminology of other sciences is well represented in other Spanish-Russian dictionaries.
The authors believe it is impossible to cover all the differences between Spanish dialects in a bilingual dictionary. However, the Dictionary includes many Latin American words, which are provided with regional labels.
The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and students of Spanish. The Dictionary can also be used by students of Russian in Spanish-speaking countries.
This comprehensive English-Spanish dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc., and features both the American and British forms of spelling.
This comprehensive Spanish-English dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc.
