灵格斯词霸2正式发布
历经一年的发展, 灵格斯词霸被越来越多的用户接受, 这一年来, 有赞赏, 有怀疑, 有真心的祝福, 也有恶意的攻击, 但作为软件的作者,
仍然坚持着免费, 分享的信念, 不断地完善着软件, 在听取了大量用户反馈的建议后, 经过上百个日夜的反复修改, 2.0 版终于和用户见面了.
新版本在保持原作简洁易用, 词典丰富, 资源占用小等优点的前提下, 对关键性功能做了大量改进, 不仅在多语种支持, 查词,
取词方面有了突破性的提升, 更创新地引入了联机词典和可编程附录系统, 大大地丰富了软件功能和词典内容,
以新技术的应用为用户带来更好的使用体验, 是大家学习各国语言, 了解世界的最佳免费工具。
下面来介绍一下灵格斯2.0为大家带来的新特性:
1. 超过80种语言支持, 现在包括阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的文字系统.
灵格斯支持的语种从原有的60多种, 增加到了80多种, 基本涵盖当前世界上使用的各种语言系统, 现在除了常见的如英文,
中文等从左到右书写的语种, 还为阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的语种提供了全面的本地化支持, 当用户使用阿拉伯语界面时,
整个软件用户界面会完全左右反转过来, 以符合阿拉伯语用户的阅读和使用习惯.
2. 识别各语种单词的变化形式, 查词和取词时更加智能准确
完全重新编写的词典引擎, 在查询单词时更加聪明, 为你搜索到更多的相关结果. 比如输入单词 children, 软件将可以找到 child 的解释.
由于每种语言对单词的变化处理都不相同, 都有不规则的地方, 而且对应不同的上下文内容又有不同的变化, 如英文的时态, 法语的动词变位,
德语中的性别等, 因此在软件中对每个语种都设计一套变形识别系统是不可行的, 软件也将会变得庞大无比.
为了解决这个问题, 灵格斯巧妙地找到了一个新的思路, 将单词的变形规则和数据放到词典中, 通过词典的支持, 就可以实现对各语种单词的变形进行识别,
也就是说, 单词变形的识别能力将与词典密切相关, 只要装一部好的词典, 就可以大大提升软件的智能. 而不需要专门针对某个语种作出修改,
可以通过完善词典内容来不断提升软件的功能.
同时这样做还有一个好处, 就是用户安装了什么词典, 才加载相应的识别系统, 这样就极大地避免了无谓的资源占用.
使得灵格斯依旧可以保持小巧的体积和较少的资源占用, 带给用户的, 当然是又快又好的使用体验.
3. 屏幕取词更准确, 可自定义取词按键, 并可在取词窗口中实时修改和查询单词
基于1,2点的技术支持, 改进后的屏幕取词功能, 当然也就可以支持更多的语种, 和识别各种单词的变化形式, 极大地提升了屏幕取词的准确性.
为了方便用户, 在取词窗口中还提供了单词编辑框, 可以直接在取词窗口内对取到的单词进行修改, 此时软件会自动同步搜索用户修改后的内容,
并显示出相应的查询结果. 非常方便实用.
现在, 屏幕取词的取词方式已经可以完全由用户自由设定, 新版本默认设置为 "Ctrl + 鼠标右键", 经大量测试,
该设置基本上不会与用户的其他按键操作产生重叠, 不会有误按的现象发生, 建议大家采用.
关于对PDF文档取词的问题, 灵格斯目前已获得了Adobe的开发许可, 由于时间的原因, 将在后续的版本中加入这个功能. 另外也建议大家使用
Foxit Reader 和 PDF-XChange Viewer 这两款免费好用的PDF阅读软件,
灵格斯可以在这两款PDF软件中直接对PDF文档进行取词.
给大家一个小贴士:
对中文这样每个词之间无空格分开的语种, 将鼠标移到要取单词的第一个字符上再取词, 准确度会大大提升.
4. 联机词典运行流畅, 内容丰富, 更新实时
提到联机词典, 你或许会想到某些联网查词软件, 那充斥着广告版面, 每一步都需要等待网络响应的经历让你痛苦不堪,
现在这一切都结束了, 有了灵格斯的联机词典服务, 那流畅简洁的查询过程, 让你再也不需要经历这样的痛苦折磨.
现在我们已提供了Dict.cn海词在线词典, 金山词霸在线词典, Dr.eye译典通在线词典, WordNet在线词典供你使用, 接下来,
当然还将推出 Wiki 维基百科等内容, 满足你的种种需求.
5. 文本翻译支持22种语言之间的互译
灵格斯的文本翻译功能, 集成了全球最先进的15个翻译引擎，包括 Google, Yahoo, Systran, Promt, Cross, LEC
以及Altavista等，可以支持22种语言之间的互译, 你可以自由选择它们来翻译你的文本,
并对不同引擎的翻译结果进行比较，以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。
6. 全新设计的词典库, 查询速度更快, 版式更易于阅读
为了支持2.0版丰富的功能, 我们对词典格式也进行了重新设计, 新的索引技术, 使得查询速度提升了30%,
不仅提供了单词变形的查询能力, 也解决了在不同系统配置下的单词排序问题,
新的词典格式, 还提供了一套版面设计标记语法, 对词典版面的设计提供了全面支持, 不仅可以支持常用的文字
效果, 色彩等, 还可以在词典中加入图像, 声音, 视频和Flash等多媒体内容. 通过这些标记, 完全可以制作出一
部图文并茂, 声影俱全的百科全书来.
稍后灵格斯还将开发出一个词典编辑器, 让大家可以自行制作词典.
7. 可编程附录系统, 提供各种实用的工具和资料
说到词典附录, 大家可能都以为不过是一页页简单的常用资料列表. 然而灵格斯创新的附录系统, 将完全颠覆大家的这种传统观念,
把类似Vista侧边栏/Yahoo Widget的概念引入到词典附录中来, 将附录系统变成一个应用平台, 通过 HTML + Javascript
编程, 设计出各种实用的工具来.
目前灵格斯的附录系统中已经内置了"万年历", "科学计算器", "元素周期表", "度量衡转换器", "简繁体汉字转换"
等一系列实用小工具和常用资料, 对于一些小型的应用, 非常方便, 再也不用打开各种不同的软件来配合完成工作.
附录工具的制作很容易, 有一定的HTML和Javascript经验就可以进行开发, 当前我们正在完善这个系统, 并会将接口开放给大家,
让有兴趣的朋友可以在上面开发自已的应用, 还可以与大家分享.
另外有许多朋友担心附件影响性能的问题, 这个问题大家绝对不用担心, 在灵格斯中使用附录工具,
软件仅会在使用该附录时才装入内存运行, 不用时立即卸载, 对软件的性能和资源占用没有任何影响.
另外给大家一个惊喜, 灵格斯在附录中还提供了俄罗斯方块, 泡泡龙, 连连看三个小游戏, 大家在学习工作之余, 不妨试一下这些经典的小游戏,
放松一下精神, 我本人就非常喜欢泡泡龙这个游戏, 每天都会玩一下, 游戏的手感与街机完全一致, 可说是经典中的经典.
另外提醒大家注意3点:
- 由于新版本改进太大, 无法从V1.53及以前的版本升级, 需要全新安装.
安装灵格斯词霸V2.0版前, 请先卸载V1.53及以前版本, 再全新安装.
如果想保留以前版本, 将灵格斯词霸V2.0版安装到不同目录下也可以.
- 由于词典库重新设计, 原有的词典不能在2.0版上兼容使用,
词典库中已提供了更多的新版词典, 请大家到词典库中下载对应新版本的词典安装.
- 屏幕取词方式已默认改为 "Ctrl+鼠标右键"
|
